Témakör:

A roma/cigány nyelvek, nyelvcsoportok, szótárak, nyelvtani szabályok

Arató Mátyás - Gúti Erika: Gondolatok a beás nyelvi korpusztervezésről, különös tekintettel a helyesírás-tervezésre

Arató Mátyás: A beás nyelvjáráskutatás előzetes tapasztalatai

Arató Mátyás: A romani és beás eredetű szavak alapkérdései és alapproblémái a magyar nyelvben

Arató Mátyás: A romani nyelv helyesírásának fejlődése és sztenderdizációs problémái, 2012

Arató Mátyás: Az alsószentmártoni muncsánok nyelvváltozatának dialektális háttere, 2006

Arató Mátyás: Beás nyelvjáráskutatás a Kárpát-medencében

Arató Mátyás: Cigányok, nyelvek, oktatás és tudomány, 2014

Arató Mátyás: Dialektológiai terepmunka Kelet-Szlovákia beás közösségeiben, 2015

Arató Mátyás: Multikulturális, identitásformáló tartalmi elemek a romani és beás nyelvtankönyvek szövegeiben

Baló András Márton - Rosenberg Mátyás: A szintó cigányok társadalmi és nyelvi azonosítása írott forrásokban és a közösségek gyakorlatában, 2021

Baló András Márton: Oláh cigány dialektusok Magyarországon, 2017

Bartha Csilla: Cigány nyelvek és közösségek a Kárpát-medencében, 2007

Bartha Csilla: Nyelvi hátrány, avagy a cigány gyermekek oktatásának elmulasztott lehetőségei

Bogárdi Dóra - Lakatos Péter: „De nem lehet romaniul beszélni, mert a gázsók megszólják a romákat“ - A nemzetiségi nyelv, mint közösség-összetartó tényező, 2016

Borai Hajnalka: Windows Phone Lovári szótár megalkotása, Szakdolgozat, 2014

Borbándiné Szőcs Zsuzsanna: A beás nyelv két nyelvjárása, az árgyelán és a muncsán, közötti különbségek, hasonlóságok, 2014

Damian Le Bas: Az írott roma nyelv - Soha ne mondd, hogy soha, 2014

Gergye Eszter: Băjási nostri áisj kusztá… - a mi beásaink itt éltek… - a beás nyelv megjelenése különböző nyelvi tájképekben, 2019

Gergye Veronika: Szociolingvisztikai mikrokutatás a jánosházi általános iskolában, 2009

Hegedűs Sándor: Huszonöt éves a beás írásbeliség, Barátság folyóirat, 2007

Heltai János Imre: A romani és a beás nyelvi tervezés lehetőségei és kihívásai Magyarországon, 2015

Heltai János Imre: Roma/cigány gyerekek kétnyelvűségének néhány magyarnyelv-pedagógiai vonatkozása, 2015

Heltai János Imre: Sztenderdizációs dilemmák a romani és a beás nyelvi tervezésben, 2015

Horváth Rudolf: A magyarországi kóbor czigányok nyelvtana, Czigány-magyar szótár 1911, 2014

Janurik Tamás: A romani nyelv alapjai nyelvkönyvének recenziója, Janurik Tamás: A lovári (romani) nyelv alapjellemzői

József főherceg: A cigánynyelv gramatikája, Magyar-cigány szógyüjtemény Pallas Nagy Lexikon, 1893

József főherceg: Czigány nyelvtan, Románo csibákero sziklaribe, 1888

Kemény István - Fleck Gábor - Derdák Tibor - Orsós János: Nyelvi csoportok és nyelvhasználat, 2000

Kis Tamás: Cigány elemek a magyar börtönszlengben, 2014

Lakatos Péter: Romani - magyar szótár pedagógusok részére módszertani leírással, 2017

Lakatos Szilvia: A romani/lovári nyelv (plusz nyelvvizsgáról és 1 alapfokú teszt megoldásokkal), 2006

Lakatos Szilvia: A romani nyelv a köz- és felsőoktatásban, 2013

Lakatos Szilvia: A romani nyelv a kutatás és az oktatás tükrében

Lakatos Szilvia: A romani nyelv közösségi használatának és közoktatási helyzetének vizsgálata Magyarországon, doktori értekezés, 2012

Lakatos Szilvia: A romani nyelv közösségi használatának és közoktatási helyzetének vizsgálata Magyarországon, a doktori értekezés tézisei, 2012

Magyar-Cigány szótár (forrás ismeretlen)

Maksa Katalin: A világ létra, melyen az egyik fel- a másik lemegy, Toleranciára nevelés 9. évfolyam, részlet - Anyanyelvi csoportok

Marcel Courthiades: A rromani nyelv, 1998

Menyhért Ildikó: Cigány nyelvkönyvek a fiókban, 2014

Nagygyőryné Kerti Ibolya: A cigány nyelv helye a közoktatásban, 2018

Orsós Anna: A beás írás, helyesírás története, 2012

Orsós Anna: A beás nyelv, 2015

Orsós Anna: „Amíg az ügy el nem fogy…“, Válogatott szociolingvisztikai írások (beás nyelvről), 2015

Orsós Anna: Beás-magyar kisszótár, Vorbé dă băjás, 2003

Orsós Anna: Vizsgálatok és gondolatok a beás nyelv megőrzésének lehetőségeiről, 2018

Palla Ágnes: A magyar és cigány nyelv kölcsönhatásának vizsgálata, 2009

Pálmainé Orsós Anna - Varga Aranka: A beás nyelv állapota, 2001

Pálmainé Orsós Anna: A magyarországi cigány nyelvek szociolingvisztikai, nyelvpolitikai megközelítése, 2006

Pálmainé Orsós Anna: Nyelvvizsga beás nyelvből (+ 1 alapfokú mintateszt), 2006

Pálmainé Orsós Anna: Nyelvi helyzet, nyelvoktatás, nyelvtanárképzés, Vizsgálatok és gondolatok a beás nyelv megőrzésének lehetőségeiről, doktori értekezés, 2006

Réger Zita: Cigány gyermekvilág, Olvasókönyv a cigány gyermekfolklórból, 2002 (szövegek különböző romani dialektusokban)

Réger Zita: Utak a nyelvhez, Nyelvi szocializáció - nyelvi hátrány, 2002

Romani nyelvtan (szerző ismeretlen)

Romano Rácz Sándor Kárpáti cigány-magyar szótáráról egy régi cikk, 1994

Romano Rácz Sándor: Kárpáti cigány-magyar, Magyar-kárpáti cigány szótár és nyelvtan, 1994

Rosenberg Mátyás: A magyarországi gyakorlati beás helyesírások néhány alapvető kérdése, 2017

Schirm Anita: A magyar nyelv cigány eredetű jövevényszavai, 2006; Rosenberg Mátyás: Romani eredetű szavak a magyar anyanyelvű fiatalok nyelvhasználatában

Szabó Géza: Magyar-cigány, Cigány-magyar szótár, 2000

Szalai Andrea: A beások - az etnikai identitás határai a nyelvhasználat tükrében, 1997

Szalai Andrea: A cigány kisebbség nyelvei - szociolingvisztikai aspektusok, 2015

Szalai Andrea: A kínálás pragmatikája gábor roma közösségekben, 2013

Szalai Andrea: A romani és a beás nyelvi tervezés lehetőségei és kihívásai Magyarországon, 2015

Szalai Andrea: Egységesség? Változatosság?, A cigány kisebbség és a nyelvi sokféleség, 2006

Szalai Andrea: Nyelvi ideológiák és társadalmi határok

Szilágyi Magdolna: A roma/cigány tanulók tannyelvi diszkriminációja vagy inklúziója?, 2015

Szilágyi Magdolna: Női és férfi aspektusok a nyelvmegtartás-nyelvcsere folyamatában a győri oláhcigány csoport nyelvhasználatában, 2015

Tálos Endre: A cigány és a beás nyelv Magyarországon, 2001

Tarjányi Béla: Cigány-Magyar Biblia (Jeromos füzetek 2002/47, a Biblia cigány nyelvű fordításáról)

Vekerdi József: A magyarországi cigány nyelvjárások szótára (cigány-angol-magyar; angol-cigány; magyar-cigány), 2000